صور من المؤتمر الدولي الثالث الذي نظمه المنتدى بعنوان تفادي العنف في المجتمعات متعددة الثقافات وبصورة خاصة المجتمعات العربية في منطقة غرب سدني

The Third International Conference

26-27 October 2025

Program & Photos from the third international conference organized by the Australian Arab Cultural Forum, entitled

“Avoiding Violence in Multicultural Societies, Particularly Arab Societies in Western Sydney”

تمت اليوم الاثنين في ٢٧/ ١٠/ ٢٠٢٥، وبنجاح كبير والحمد لله، جميع جلسات المؤتمر الدولي الثالث الذي نظمه المنتدى الثقافي الاسترالي العربي، بعنوان : تفادي العنف في المجتمعات متعددة الثقافات وبصورة خاصة المجتمعات العربية في منطقة غربي سدني، ولقد جرى اليوم الأول الاحد في ٢٦/ ١٠/ ٢٠٢٥، في جامعة غربي سدني ولقد أمّ المؤتمر العديد من الشخصيات السياسية والثقافية ونواب المنطقة والمسؤولين ورئيسات ورؤساء المنظمات والمنتديات والعديد من أصحاب الاهتمامات الثقافية، سننشر تباعًا ما يرد الينا من صور وفيديوهات، شكرًا من القلب إلى كل من ساهم في إنجاح هذا المؤتمر.

Today, Monday 27/10/2025, all sessions of the Third International Conference organized by the Australian Arab Cultural Forum were successfully concluded.

The conference was titled: “Avoiding Violence in Multicultural Societies, with a Particular Focus on Arab Communities in Western Sydney.”

The first day of the conference took place on Sunday 26/10/2025 at Western Sydney University. The conference was attended by many political and cultural figures, local Members of Parliament, officials, presidents and representatives of organizations and forums, as well as many individuals interested in cultural affairs.

……………………

The 3th International Conference Program

26-27 OCTOBER 2025

المؤتمر الدولي الثالث / ٢٦- ٢٧ اوكتوبر/ تشرين الأول ٢٠٢٥

الجهة المنظمة: المنتدى الثقافي الاسترالي العربي

بالتعاون مع بلدية ليفربول وجامعة غربي سدني

Organised by: The Australian Arab Cultural Forum

In Partenariat with: Liverpool Council & WS University

Conference Theme:

تفادي العنف في المجتمعات متعددة الثقافات في استراليا، مع التركيز على المجتمعات العربية في حمنطقة غربي سدني في نيو ساوث ويلز.

Preventing Violence in Multicultural Societies in Australia, With a Special Focus on Arab Communities in South Western Sydney.

التاريخ والمكان:

اليوم الأول:

الاحد ٢٦ اوكتوبر ٢٠٢٥، في جامعة غربي سدني فرع ليفربول (ملاصق لمركز التسوق ويستفيلد)

اليوم الثاني:

الاثنين ٢٧/ اوكتوبر ٢٠٢٥ عبر منصّة زووم

Date and venue :

Sunday 26th of October 2025 @ WS University/ Liverpool Campus. (Beside Westfield Shopping Centre, Macquarie Street.)

Monday 27th of October 2025 : on line, via Zoom

البرنامج

………….

اليوم الأول:

الأحد ٢٦/اوكتوبر/ ٢٠٢٥

المكان: جامعة غربي سدني فرع ليفربول

الوقت: .١ صباحًا – ٦ مساءً

::::::::::

PROGRAM

……….

DAY ONE:

Sunday 26th of October

Venue: WS University / Liverpool Campus

Time: 10am – 6pm

:::::::::::

تسجيل الحضور: ١٠ – ١٠.٣٠ صباحًا

الجلسة الافتتاحيّة: ١٠.٣٠- ١١ صباحًا

د. عماد برّو: PMS / عرّيف المؤتمر:

تحيّة إلى سكان استراليا الأصليين

كلمة ترحيبية: أ. د. أميرة عيسى حسن

كلمة رئيس البلدية السيد ندّ منون

كلمات مختصرة لنواب المنطقة

:::::::::::::

Registration : 10am- 10.30am

Opening & Speeches : 10.30 am- 11am

. Dr. Imad Berro PSM, Master Of Ceremonies (MC): Acknowledgment to the Country

. Prof. Amira Issa Hassan: Welcome Speech

. Official speeches: Mr. Ned Mannoun , Mayor of Liverpool + Deputies of Liverpool City and District

:::::::::::::

الجلسة الأولى: ١١ صباحًا – ١٢.٣٠مساءً

مدير الجلسة: أ.د. عماد شبلاق

ضيفة الشرف: أ. د. غابريال دراك: عميدة كلية العلوم الاجتماعية في جامعة غربي سدني.

أوجه الظلم المتقاطعة: العنف القائم على التفرقة الاجتماعية بين الذكر والأنثى وتجريم النساء من مختلف الثقافات والأعراق في أستراليا

First Session: 11am- 12.30pm

Moderator: Prof. Emad Shublaq

Guest Speaker 1:

Prof. Gabrielle Dracke: Interim Dean Of The School Of Social Sciences/ WS University:

Intersecting Injustices : Gendered Violence and the Criminalisation of CALD Women in Australia

ضيف الشرف: أ. د. بريخا ناصوريا، أستاذ في جامعة غربي سدني:

استكشاف العنف والصدمات الجماعية وآليات حلّ النزاعات في المجتمعات متعددة الثقافات: دراسة حالة الصابئة المندائيين.

Guest Speaker 2:

Prof. Brikha Nasoraia/ University Of Sydney:

Exploring Violence, Collective Trauma & Conflict Resolution In Multicultural Societies: The Case of The Sabia- Mandeans

أستاذ هورهي أروشي: الرئيس التنفيذي لمنظمة STARTS

(….)

Mr. Jorge Aroche, CEO, STARTTS, NSW

(…)

السيدة ماييف براون: الرئيسة التنفيذية لمنظمة WSMRC

( …)

Ms Maeve Brown, CEO, WS MRC, NSW

(…)

اسئلة / أجوبة

Q & A

:::::::::::::::

فرصة الغذاء: ١٢.٣٠ – ١ مساءً

Lunch break : 12.30pm- 1pm

::::::::::::::::

الجلسة الثانية/ منصّة للمناقشة: ١ – ٢.٣٠مساءً

مديرة الجلسة: أ. د. أميرة عيسى حسن

على المنصّة:

. د. ياسر محمد

. د. بلندا غرين

. السيدة مريم مراد

. المحامية أحلام حجازي

Second Session / panel Discussion :1pm- 2.30pm

Moderator: Prof. Amira Issa Hassan

Dr. Yasser Mohamad: Director & Senior Occupational Therapist at Allied Health Center. RA- WS University
Dr. Belinda Green, « Hayat Amina » Program’s Director, STARTTS
Ms Mariam Mourad: CEO, Women Health Center/ Bankstown
Principal Solicitor Ahlam Hijazi

::::::::::::::

الجلسة الثالثة: ٢.٣٠ – ٤ مساءً

مدير الجلسة د. عماد برّو

Third Session : 2.30pm- 4pm

Moderator: Dr. Imad Berro

السيدة كايت ماير، مديرة مركز صحة المرأة في ليفربول:

(تجربتها العملية فيما يخص العنف وصدمة ما بعد العنف…)

Ms Kate Mayer, Menager/ Liverpool Women’s Health Centre:

Cases Studies From Her Work Experiences.

الفنان التشكيلي حيدر عبادي: حاصل على عدّة جوائز من الدولة الأسترالية : يتحدّث عن قصّة مجموعة لوحاته المعنونة: المرأة المعنّفة
Hedar Abbadi ,Awards – Winning Visual Artist : The Story of My Paintings: «The Abused Women »

أ.د. اميرة عيسى حسن: استاذة النقد الاجتماعي والنفسي في الأدب الفرنسي، حائزة على الميدالية الأكاديمية برتبة فارس من الدولة الفرنسية:

قراءة اجتماعية ونفسية في مجموعة لوحات الفنان حيدر عبادي المعنونة المرأة المعنّفة. سرد بعض حالات العنف ضدّ المرأة في المجتمع اللبناني في غربي سدني.

Prof. Amira Issa: Prof of French Literary Criticism/ Aix En Provence University/ France. Awarded The Academic Medal With The Rank Of Knight From The French State.

. A Psychological & Social Reading of Hedar Abadi Paintings: « The Abused Women ».

. Domestic Violence in the Lebanese Community in South Western Sydney, Case Study.

استراحة قصيرة: ١٠ دقائق

Coffee Break: 10 minutes

الاستاذ بشار حنّا : حائز على الميدالية الملكية من الدولة الأسترالية، باحث ، يحضّر لنيل رتبة الدكتوراه من جامعة كوينزلند المركزية:

استخدام فنّ الدراما لفهم وتفادي العنف الأسري في المجتمعات الناطقة باللغة العربية في منطقة غربي سدني.

Mr. Bashar Hanna, OAM, PHD Researcher/ Central Queensland University:

Using Drama To Raise Awareness of Domestic Violence Among Arabic- Speaking Communities Across Western Sydney

د. مريم دورين جوزيف: رئيسة قسم الطب في جامعة غربي سدني:

التأثيرات النفسية والفكرية لممارسة العنف داخل الأسرة العربية في غربي سدني، دراسة حالات خاصة.

Dr. Mariam Doreen Joseph: MBBS Sydney , Head of Medicine, Conjoint Lecturer/ Western Sydney University.

Psychological And Mental Health Impacts Of Domestic Violence in Arabic- Speaking Communities in Southern Sydney Area, Case Study.

اسئلة / أجوبة

Q & A

:::::::::::::

الجلسة الرابعة: ٤- ٦ مساءً

مدير الجلسة أ.د. سمير الزيدي

Fourth Session: 4pm – 6pm

Moderator: Prof. Samir Al Zaidi

أ.د. عماد شبلاق: تخصص الهندسة المدنية/ جامعة ليدز ، إنكلترا؛ رئيس جمعية SAVE- ANZ:

العنف الديني المبرمج وراء الكثير من إختلال سلوكيات البشر في المجتمعات المغلقة/ دراسة حالة

Prof. Emad Shublaq: Civil Engineering / Leeds University , England, President of SAVE – ANZ:

A programmed Religious Violence Behind The Disorderly Human Behaviour in Closed Societies – Case Study.

أ. د. باسم الأنصاري/ أستاذ في جامعة التكنولوجيا/ سدني:

دور الوقاية المجتمعية والطبية في مواجهة العنف ضدّ العرب في استراليا: التركيز على حماية الأطفال والشباب.

Prof. Basim Al Ansary / University Of Technology, Sydney :

Community and Health Approaches to Addressing Violence Against Arabs in Australia : Focusing on the Protection Of Children & Youth.

– روان الزّغير /دكتوراه في الفيزياء (ديناميكيات الدماغ)/جامعة سيدني

Rawan El Zghir /PHD in Physics (Brain Dynamics)/ University of Sydney:

The Neuroscience of Violence

آلية عمل العقل في حالة العنف.

الأستاذ نزار ديراني, باحث وكاتب:

التعددية العرقية والعنف الأسري في استراليا.

Mr. Nizar Dirani: Researcher & Writer/ Melbourne:

Multiculturalism & Domestic Violence in Australia.

اسئلة / أجوبة

Q & A

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

اليوم الثاني / عبر منصّة زووم

الاثنين ٢٧/ اوكتوبر/ ٢٠٢٥

Day Two/ On Line, Via Zoom :

Monday 27/ October / 2025

Duration: 2.30 pm- 7.30pm

……….

الجلسة الأولى:

( ٢.٣٠- ٤ مساءً توقيت سدني)

(٧.٣٠- ٩ صباحًا توقيت لبنان)

مدير الجلسة: د. عماد برّو

First Session

2.30pm – 4pm (Sydney time )

7.30am- 9am (Lebanon time)

Moderator: Dr. Imad Berro

د. محمد إقبال حرب، كاتب وروائي،جامعة الروح القدس ، أتلانتا، الولايات المتحدة/ لبنان

جذور العنف: منابعه وتشعباته

Dr. Mohamad Ikbal Harb: Holy Spirit University Of Atlanta- USA , writer & Novelist / Lebanon

Roots Of Violence: Sources and Ramifications.

أ. د. درية فرحات/ الجامعة اللبنانية

تمثلات العنف في المجتمعات متعددة الثقافات: قراءة سسيولوجية سردية في الرواية المعاصرة.

Prof. Dorria Farhat, Lebanese University :

Manifestation Of Violence in Multicultural Societies: A Sociological Reading Of The Contemporary Novel.

أ.د. علي عبد المنعم/ خريج جامعة بوسطن، الولايات المتحدة / أستاذ في جامعة القاهرة/ الجمهورية العربية المصرية:

استخدام الغطاء الديني كمحفّز لإضفاء القدسية على العنف والحروب محليًا، إقليميًا ودوليًا.

Prof. Ali Abdelmonhem: PHD / Boston University, USA. Professor at Cairo University, Egypt:

Religious Cover to Legitimise Violence and War Locally, Regionally and Internationally

اسئلة/ أجوبة

Q & A

:::::::

الجلسة الثانية:

٤.٣٠- ٦ مساءً (توقيت سدني)

٩.٣٠- ١١ صباحًا (توقيت لبنان)

مدير الجلسة: أ.د. عماد شبلاق

Second Session

4.30pm- 6pm (Sydney Time)

9.30am- 11am (Lebanon Time)

Moderator: Dr Emad Shublaq

أ. د. عمّار نصّار: رئيس قسم التاريخ في جامعة الكوفة/ العراق:

توظيف التراث الإسلامي في الحدّ من ظاهرة العنف في المجتمعات العربية المعاصرة.

Prof. Ammar Nassar: Head of History Studies/ Al Koufa University/ Iraq:

The Role of Islamic Culture in Reducing the

Violence in Modern Arab Societies.

أ.د. ماغي عبيد، أستاذة الفلسفة في الجامعة اللبنانية:

شاشة العنف: دور الإعلام في انتاج الخوف وصناعة الرعب في المجتمعات العربية.

Prof. Maguy Obeid: Professor of Philosophy/ Lebanese University :

The Role of Media in fuelling Violence in Arabic Societies.

-أ.د. خالد عبدالقادر منصور التومي:

أستاذ الدراسات الإستراتيجية والأمنية بالمجلس الأعلى للدراسات الإستراتيجية:

استراتيجيات الوقاية لظاهرة العنف في المجتمعات، “المؤسسات التعليمية أنموذجًا”

Prof. Khaled Altoumi/ Tripoli, Libya

Prevention Strategies for the Phenomenon of Violence in Societies “Educational Institution as a Model “

اسئلة/ أجوبة

Q & A

:::::::

الجلسة الثالثة والنهائية، قراءة التوصيات:

٦.٣٠- ٧.٣٠ مساءً (توقيت سدني)

١١.٣٠ صباحًا – ١٢.٣٠ مساءً (توقيت لبنان)

مديرة الجلسة: أ.د. أميرة عيسى حسن

Third & Final Session: TE RECOMMENDATIONS

6.30pm- 7.30pm (Sydney Time)

11.30am- 12.30pm (Lebanon Time)

Moderator: Prof. Amira Issa Hassan

قراءة التوصيات

مناقشة عامة

اقتراحات لموضوع المؤتمر الرابع الذي سيجري في اوكتوبر ٢٠٢٧ بإذن الله.

Presentation & Reading of Conference RECOMMENDATIONS
General Discussions
Suggestions for the Theme of The Fourth International Conference (October 2027).

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ملاحظات عامة:

مدّة المداخلات تتراوح بين ٥- ١٥ دقيقة

على هامش المؤتمر سيكون هناك معرض للكتاب باللغتين العربية والإنجليزية، فمن يرغب من الأساتذة المشاركين او غيرهم من المهتمين التواصل على هذا العنوان الإلكتروني:

Amiraissa1000@gmail.com

نيابة عن الهيئتين العلمية والتنسيقية للمؤتمر

أ. د. أميرة عيسى حسن

رئيسة أ لمؤتمر

مؤسسة ورئيسة المنتدى الثقافي الاسترالي العربي

General Notes:

1- Presentation Duration : 5- 15 minutes.

2- A Book Fair (Arabic & English) will be held alongside The Conference; Interested Professors and Participants are invited to register by emailing:

Amiraissa1000@gmail.com

………

On behalf of the Scientific & Organising Committees

Prof. Amira Issa Hassan